Ora i suoi figli solevano andare a fare banchetti in casa di uno di loro, ciascuno nel suo giorno, e mandavano a invitare anche le loro tre sorelle per mangiare e bere insieme
His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Vuoi andare a fare un giro?
Want to go for a ride? Come on.
Devo andare a fare una cosa.
I got to go do athing.
Per fortuna non ha seguito le orme dei suoi predecessori, e non ci ha detto semplicemente di andare a fare acquisti.
He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping.
Devo andare a fare la spesa.
I have to go to the store.
Io devo andare a fare la spesa.
I've got to go to the market.
Ray, ti va di andare a fare una passeggiata?
Ray, you want to go take a walk?
Quando finisco con lo strizzacervelli, ti va di andare a fare una galoppata?
After I finish off this shrink, we can take a quick canter in the meadow.
Vuoi andare a fare una passeggiata?
Would you like to go for a walk?
Non è il caso di andare a fare la spesa per quella donna anziana, ha tutto ciò che le serve.
There's no point doing that old lady's shopping. She has everything she needs.
Ho sempre detto che Dio può andare a fare in culo... ma ho appena cambiato la mia opinione, 30 minuti fa... perchè so che qualsiasi cosa là fuori che provi ad entrare qui dentro... è il puro Male uscito dritto dall'inferno.
I've always said that God can kiss my ass... but I just changed my lifetime tune about 30 minutes ago... 'cause I know that whatever is out there tryin' to get in... is pure evil straight from hell.
Ti chiedo solo di piantarlo e di andare a fare l'amore con qualcun altro.
If possible, could you leave him and have sex with another guy?
Vuoi andare a fare la guerra?
You want to go off and fight the war?
Ti andrebbe di andare a fare due passi?
Do you feel up to taking a walk?
Devo andare a fare i compiti.
I should go do my homework.
ora... chi vuole andare a fare un giro con un vero ufficiale di polizia?
Now, who wants to go for a ride with a real police officer?
Di' a tuo padre di andare a fare in culo.
You can tell your father to go fuck himself.
Devo andare a fare due gocce.
I got to take a leak.
Che ne dici di andare a fare una passeggiata?
How about we go for a walk?
Dico di andare a fare una bella chiacchierata con Neil.
I say we go have a little chat with neal.
Ora possiamo andare a fare il bagno?
Can we go for a swim now?
Non puoi andare a fare qualcos'altro?
Can't you go do something else?
Ora i suoi figli solevano andare a fare banchetti in casa di uno di loro, ciascuno nel suo giorno, e mandavano a invitare anche le loro tre sorelle per mangiare e bere insieme.
And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
Devi andare a fare la spesa.
You have to go grocery shopping to make dinner.
Ti va di andare a fare un giretto?
How about you and me go for a drive?
Cio' che invece dovremmo fare... e' caricare un po' di queste armi su un furgone... e andare a fare una visitina al Governatore.
What we should be doing is loading some of this firepower in a truck and paying a visit to the Governor.
Io sto per andare a fare una doccia, ma... puoi entrare e aspettarlo dentro casa.
Well, I'm about to go take a shower, but you're more than welcome to wait inside.
Ti va di andare a fare un giro?
Want to get out of here?
Così Joab e i capi dell'esercito lasciarono la presenza del re per andare a fare il censimento del popolo d'Israele.
And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.
Parlarmi, per andare a fare l'allenatore... in Colorado.
We're talking about me doing some coaching. In Colorado.
Mi leghi per andare a fare la guerra?
You tie me up to go off to war?
Ti abbiamo visto andare a fare la spesa.
We saw you leave for the grocery store.
Tra poco ci sarà la fiera e pensavo che potremmo andare a fare qualche compera, dopo.
So, the fair's coming up... - Mmm? and I was thinking that we could go dress shopping later.
Dobbiamo andare a fare una cosa.
We're gonna try somethin' out here.
Devo andare a fare la cacca.
I got to go take a poop.
Alla fine lui si ritirerà qui, ricevera la pensione dalla CIA e dirà sia a lei sia alla Corte Penale di andare a fare in culo.
In the end, he'll just retire over here with his CIA pension, and he'll tell you and the bloody war crimes court to go and fuck yourselves.
Alcuni di noi hanno avevano deciso di andare a fare sci questo weekend.
A group of us all agreed to go skiing this weekend.
Voglio dire, vuoi andare a fare un giro?
I mean, do you want to get out of here?
Ok, ascolta, devo andare a fare compere.
Uh, okay, look, I have to go to the store.
E' ora di andare a fare la fila per il film.
It's time to get in line for the movie.
Sebbene non ci sia nulla che ci riveli la sua identita', stavo per andare a fare visita al padrone di casa, per vedere se sa qualcosa.
Although there's nothing to tell us who he is. I was just gonna go look for the landlord, See what he knows.
E poi potrai andare a fare la spesa.
And then you can go shopping.
Non hai voglia di andare a fare un escursione sulla luna con tutti?
You didn't feel like going on the moon hike with everyone?
E dal momento che hai bevuto mezza pinta di sodio pentothal, ne approfitto per andare a fare il pieno.
And since you just drank half a pint of sodium pentothal, that gives me time to go gas up the car.
Oppure possiamo andare a fare la spesa insieme e...
Or, we can go to the store together and find...
Perché anche altri luoghi offrono interruzioni, come accade con la TV, o si può andare a fare una passeggiata, o al frigorifero al piano di sotto, o ci si stende sul divano, o altre cose ancora.
Because in other places, you can have interruptions like the TV, or you could go for a walk, or there's a fridge downstairs, or you've got your own couch, or whatever you want to do.
E ora posso semplicemente andare e uscire con i miei amici, andare a fare qualsiasi cosa io voglia.
And now I can just go and go out with my friends, go do whatever I want.
3.4332330226898s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
His sons went and held a feast in the house of each one on his birthday; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them. 